第291章 空耳方言歌(1/2)
第二个挑战,是快发的老演员了,学一首当地的方言歌曲。
上一季的渔歌号子现在已经成了经典片段,被粉丝们反复观看看一次笑一次,节目组也知道观众们喜欢看这些,所以第二季中也安排了一个学习方言歌曲的环节。
至于为什么当初在东北的时候不学……《我的家在东北》之类的歌曲学起来效果肯定没有大部分人都听不懂的方言有笑点。
其实他们这首歌也是之前就准备好的,那时候原计划里他们会走东线,第一站是文昌。节目组现在准备的这一系列挑拨离间和分化,本来也是在文昌时准备的,为此他们也确实准备了一桌子海鲜大餐,就是为了凸显先到的五人和后到两人的待遇差别,准备的方言歌曲,也是文昌方言。
谁想他们去了西线,海鲜大餐用不上,只能勉强临时用素面和全套无限量供应的下午茶替换,帐篷是现买的,那几个废弃的老房子也是临时联系村委借的。
至于三个挑战项目从文昌换到澄迈照样能用,毕竟文昌也好澄迈也罢都是讲南海话的,要是他们再往南跑一段,那东线和西线的方言就大不相同了。
但某位男嘉宾你直接拆穿他们把为文昌准备的方言歌曲直接拿来用就很不礼貌了——
“文昌籍的马来西亚歌手?导演你这是把原来的游戏挑战直接偷懒拿过来用了吧?那我突然挺好奇,如果我们不来澄迈直接去文昌的话,你们在那边又会准备什么呢?难不成那边也有寺庙提供素面和茶点?”余玉歪了歪头。
“你们不会在文昌也找了几个鬼屋搭帐篷让我们去住吧?”路虎瞪大眼睛,觉得他们绝对做得出这种事。
“虎子你看看那些帐篷都是现成的,肯定是他们早就准备好的,既然他们能把文昌的方言歌曲拿到澄迈用,那其他的也能复制粘贴过来。”章远一副了然的模样。
“那你们错了,文昌和澄迈都是说南海话的,不信你们问生哥嘛。”赵昊为自己发声。
陈濋生皱了皱眉头,似乎在思考回忆什么:“好像是这样,南海的方言有很多种的,北边这一块都是南海话,但就算都是这一大语系,可能城市和城市之间还会有细微不同。”
“我记得也是这样的,当初我也只会说普通话,来到瓷国后还特地了解了一下这里的方言体系,因为瓷国话和其他很多国家的语言都不同,地域不同说的方言很有可能都听不懂。”
余玉也陷入了回忆,他想到什么,又意味深长地看着赵昊说:
“当时我就看到生哥的家乡南海,一千多万的人口,方言就分了好多类,不同类别下还有细分。不出意外的话,澄迈口音的南海话和文昌口音的也不一样吧?”
赵昊顿时被噎住,他的脸上飞快闪过一丝尴尬的心虚,而后立马抬起手指放在嘴边:“好了好了,小嘴巴!”
这么短的时间他上哪再去找一首澄迈口音的方言歌曲啊真的是,人家是人艰不拆,你这熊孩子是人艰你偏要拆,还要落井下石踹一脚是吧!
“噢,你知道的还挺多啊,我身为南海人我还不知道。”陈濋生有些意外地看向余玉。
毕竟歌手是靠语言和声音将音乐传递世界的嘛,所以语言从来都是余玉的必修课,有些时候各个国家的传统音乐还是得用他们当地的传统语言唱出来,才更有味道。
余玉笑嘻嘻地冲陈濋生反手比心:“那当然啦,爱你哟生哥,当初很关注你所以就对你多了解一些。”
虽然知道余玉又在逗他,但是谁又能拒绝一条直球小鱼热烈的表白呢?反正陈濋生是捂嘴笑了起来笑得挺开心。
不过苏星可以,只要这个直球不是踢给他的:“你那是关注他要怎么把他干下去吧,看样子那时候的鱼少眼里只有濋生这一个对手啊,怎么不见你对我们这几个人也这么上心了解一下我们家乡的方言呢?看来是完全没把我们其他人放在眼里。”
“怎么会呢?我本身就了解你呀,Allen。”余玉眨了眨蓝眼睛。
坏了,这波是冲他来的,被直球击中脸的苏星直接噤声。
粉丝们那句调侃是怎么说来着?章远和王悦心是苏星的白月光和朱砂痣,而余玉就是那小竹马,啧啧,怎么好事都被你一个人占尽了Allen苏。
言归正传,就算调侃了赵昊不换歌,方言歌曲还是要学的,并且他们需要在十五分钟内学会这一首歌然后唱一遍,没有任何错误才算挑战成功。
视频里的歌曲前半段用的是普通话唱的,虽然言语背后依稀能听出南海人说普通话时糯糯的感觉,但听得还是很清楚的,旋律也很简单没有什么难度,哥几个专业音乐人听一遍就会了。
只是作为挑战这肯定是不够的,视频继续往下放,真正的南海话·文昌口音限定版歌曲才显露出它原本的恐怖。
如果说海普歌曲难度等级是level1,那么这后面半段方言的难度等级就直接飙升到level666,原本还在嘻嘻哈哈的七人听到这方言歌曲后,脸上的笑容直接转移到赵昊脸上。
余玉知道瓷国话的博大精深各地方言的巨大差异,他以为最难学会的应该是温州闽南客家粤语潮汕,现在一听这南海话,他就知道为什么在南海岛很多居民大部分时间也说海普了,他们估计担心说了方言不但游客听不懂,南海其他方言地区过来的人也听不懂。
本章未完,点击下一页继续阅读。