第536章 享太庙乐章之一《迎神》(1/2)
好书推荐: 天机谱之九霄玄歌
闺女穿越当僚机,校花逼我奉子成婚
重生只想养仨崽,绝色世子还要生
被儿子一家饿死后,恶婆婆重生了
爵爷溺宠后,乖乖女她不装了!
抖音:从会所男模到网红一哥
和离后,我一卦名动京城
灵魂摆渡:一切从穿越开始
一剑杀仙:从爆能系统开始
同时穿越:我的九十九个分身
享太庙乐章之一
《唐书·乐志》曰:太乐旧有享太庙、迎神次金奏及送神辞三章,不详所起。
迎神
七庙观德,百灵攸仰。俗荷财成,物资含养。道光执契,化笼提象。肃肃雍雍,神其来飨。
《迎神》译文:
七庙之中彰显德行,万千神灵皆来敬仰。
百姓蒙受政教成就,万物赖其滋养生长。
圣道光辉如执符契,教化笼罩天地万象。
仪式庄严肃穆和乐,祈请神灵降临歆享。
注释:
?四言直译,突出祭典“以德迎神”的主旨,“七庙”代指皇家祖德,“执契”喻执掌天命。
?“肃肃雍雍”状写仪式氛围,末句点明迎神祈享的核心目的。
赏析
探源《迎神》:领略唐时祭祀文化的深沉回响
在唐代的文化宝库中,《唐书·乐志》记载的《迎神》犹如一块镌刻历史的丰碑,作为郊庙祭祀诗,它承载着唐代对祖先的敬畏、对国家繁荣的祈愿,以及深厚的文化底蕴。这类诗歌在古代祭祀活动中占据核心地位,既是沟通人神的桥梁,也是传承家族精神与国家理念的重要载体。《迎神》凭借其凝练的语言、恢宏的意境,为我们展开了一幅庄严肃穆的祭祀画卷,
首联:太庙祭祀,营造神圣氛围
本章未完,点击下一页继续阅读。