第551章 享太庙乐章之三《虔和》（1/2）
好书推荐： 天机谱之九霄玄歌
闺女穿越当僚机，校花逼我奉子成婚
重生只想养仨崽，绝色世子还要生
被儿子一家饿死后，恶婆婆重生了
爵爷溺宠后，乖乖女她不装了！
抖音：从会所男模到网红一哥
和离后，我一卦名动京城
灵魂摆渡：一切从穿越开始
一剑杀仙：从爆能系统开始
同时穿越：我的九十九个分身
享太庙乐章之三
郊庙歌辞·享太庙乐章·虔和
礼标荐鬯，肃事祠庭。
敬申如在，敢托非馨。
以下是诗句的译文及解析：
译文
献上礼品与美酒，庄严地在祠堂中举行祭祀。
心怀崇敬，仿佛神灵就在面前，怎敢仅靠祭品的香气来寄托心意？
解析
1.关键词翻译
?礼标荐鬯（g）：
?“礼标”指祭祀的礼品；“荐”意为进献；“鬯”是古代祭祀用的香酒。整句可理解为“献上祭品与香酒”。
?肃事祠庭：
?“肃事”指庄重地行事；“祠庭”即祠堂。此句描述祭祀场所的庄严氛围。
本章未完，点击下一页继续阅读。