第568章 享太庙乐章之六《雍和二章 其一》（1/2）

享太庙乐章之六

雍和二章·其一

在涤嘉豢，丽碑敬牲。

角握之牡，色纯之骍。

火传阳燧，水溉阴精。

太公胖俎，傅说和羹。

《唐享太庙乐章·雍和二章·其一》的译文和注释如下：

译文

在清洁的栏圈中有肥美的牲畜，用华美的碑石来敬奉牺牲。

那是角小的公牛，还有毛色纯赤的马。

用阳燧取火传递光明，用水来滋润万物的阴精。

像太公那样把肉盛在俎上，像傅说那样调和鼎中的羹汤。

注释

?涤：指养祭牲的清洁的栏圈。嘉豢：指肥美的牲畜。

?丽碑：华美的碑石，这里可能是指在祭祀时用来记载祭祀之事或彰显祖先功德的碑，也可能是形容祭祀场所的庄重。敬牲：恭敬地献上祭祀用的牲畜。

?角握之牡：“角握”指角小，“牡”指公牛，这里指角小的公牛，是祭祀用的牲畜之一。

?骍（xg）：赤色的马或牛，这里指毛色纯赤的马，也是祭祀的牲品。

?阳燧：古代利用日光取火的器具。

本章未完，点击下一页继续阅读。