第37章 我国封建社会初期～战国时代5（2/2）

26、不肖：不成材。原义为不似，不像祖先那样好，意谓不贤，不才。

27、爱怜：古汉语里“爱”和“怜”在“亲爱”这一意义上是同义词。

28、当时王宫的卫士都穿黑衣，“黑衣”就是卫士的代称。得：表示客观情况的容许。

这句说：希望让他得以补进侍卫的数目里，（当一名卫士）。

29、昧：或写作“没”，这里的意义同为“冒”。以：介词，省了宾语“之”。闻：（向在上的人）禀告。

这句说：（我）冒死罪把（这个要求）向您禀明。

30、敬诺：遵命。

31、及：趁。填沟壑：原意是死后没人埋葬丢在山沟里，这里是谦虚说法，就是指死。

壑（he贺音）：山沟。托：托付。之：他，（指舒祺）。

这句说：愿意趁我还没死的时候，把他托付了。

32、丈夫：男子的通称。

33、异甚：（爱得）特别厉害。异：壮语。

34、媪（ao袄音）：对老年妇女的尊称。

燕后：赵太后的女儿，嫁于燕，燕王的妻子。贤：胜过。

35、过：错。

36、持其踵（zhong肿音）：握着她的脚跟。指女儿登车时还要拉住她。

37、这句说：心里惦念着她，伤心她嫁到远方去。

38、已行：已经走了以后。

39、反：同“返”。这句说：千万不要让她回来。古时诸侯的女儿出嫁，只有在国亡或被废以后才回国，所以赵太后这样祝告。

40、也、哉：都是语气词。也：表判断，哉：表反问，语气的重点落在“哉”上。

这两句说：难道不是（为她）作长远打算，（希望她）有子孙世世代代相继为王吗？

第三段大意：借托付儿子到王宫当卫士，和太后思念远嫁到燕国的女儿，渐回正题。

41、这两句说：自现在起往上推算到第三代时（指赵肃侯时），甚至推算到赵氏从大夫之家建立赵国的时候（就是赵烈侯的时候）。

42、继：用如名词，继承人。

这两句说：赵王的子孙封侯的，他们的继承人现在还有存在着的吗？

43、微独：不仅，不但是。

44、“诸侯”后：承上文省了“之子孙受封者，其继”等字。

这句话的主语不是诸侯，而是“诸侯之子孙侯者，其继。”这句说：诸侯的子孙继承者现在还有存在着的吗？

45、不闻：没有听说还有存在的。

46、奉：同“俸”，指俸禄。

47、挟：持。重器：珍贵的东西。

48、尊长安君之位：使长安君的地位很高。

49、膏腴（yu与音）：肥沃。

50、予：给。

51、山陵崩：是一种委婉语，古代用以比喻国王或王后的死，这里指太后死。

托：寄托，托身，立足。

这两句说：有一天太后去世了，长安君凭什么在赵国托身呢？

52、以：以为。计短：打算得不长远。

53、其爱：指对长安君的爱。

54、恣：任凭。使之：派遣他，安排他。

这句说：任凭你怎样安排他吧！

第四段大意：写触詟针对赵太后的心理，采取大迂回战术，终于顺利地说服了赵太后。

55、子义：赵国的贤士。

56、犹：还。尊：用如名词，指尊贵的地位。

最后一段大意：发挥了主题，指出作为封建统治阶级的接班人，也必须有功于国。